お知らせ、ニュース、最新情報
スセソス機械式手巻きの最終形態
19 世紀、フィリピンの英雄ホセ・リサール博士が海外を旅する間、常に時間を把握できる腕時計を携帯していたことは、今日ではあまり知られていません。そうです、彼は腕時計を持っていたのです。 イバラの創業者ニコ・モレノは、フィリピンの英雄の生涯と作品に強い関心を持ち、時計の存在について研究しました。これは、イバラが2015年に設立されて以来、ずっと続いている興味でした。モレノはリサール騎士団（KOR）に頻繁に関わり、リサールの子孫と親交があったため、時計を見て学ぶことができました。 リサールの実際の腕時計は、イバラの Sucesos Mechanical Hand Wind のデザインのインスピレーションとして使われました。「Sucesos」という名前は、リサール博士の 2 冊目の出版本、アントニオ・デ・モルガの「Sucesos de Las Islas Filipinas」の注釈版に由来しています。この本はフィリピンでの出来事に関する最初の歴史的参考文献であり、モルガの著作への注釈を通じて、リサール博士はフィリピン初の歴史家となりました。 イバラのスセソスは、フィリピンの英雄の生誕158周年を記念した2019年6月19日に初めて発表されました。この公開発表は、イバラがブランドの個性を反映する高品質の時計を製作する能力を披露する方法でした。しかし、供給と生産の課題により、ブランドは時計の開発に遅れが生じました。スセソスを製造し、改良するために、修正と改良を行う必要がありました。 この時計は、19 世紀風のケースとワイヤー ラグを備え、伝統愛好家や古い魂を持つ人に最適です。フィリピンのセラミック コーティングにより、時計はリサールの時計と調和した、古びた外観になっています。また、特別なヒンジ付きダブル ケース バックと大きなオニオン クラウンも時計に採用され、古い懐中時計の美しさに敬意を表しています。この時計は、品質を重視して設計された低ドーム型のサファイア ガラスときれいなエナメル ダイヤルを備えています。また、Sucesos は 5ATM または 50 メートルまでの防水性を備えています。...
スセソス機械式手巻きの最終形態
19 世紀、フィリピンの英雄ホセ・リサール博士が海外を旅する間、常に時間を把握できる腕時計を携帯していたことは、今日ではあまり知られていません。そうです、彼は腕時計を持っていたのです。 イバラの創業者ニコ・モレノは、フィリピンの英雄の生涯と作品に強い関心を持ち、時計の存在について研究しました。これは、イバラが2015年に設立されて以来、ずっと続いている興味でした。モレノはリサール騎士団（KOR）に頻繁に関わり、リサールの子孫と親交があったため、時計を見て学ぶことができました。 リサールの実際の腕時計は、イバラの Sucesos Mechanical Hand Wind のデザインのインスピレーションとして使われました。「Sucesos」という名前は、リサール博士の 2 冊目の出版本、アントニオ・デ・モルガの「Sucesos de Las Islas Filipinas」の注釈版に由来しています。この本はフィリピンでの出来事に関する最初の歴史的参考文献であり、モルガの著作への注釈を通じて、リサール博士はフィリピン初の歴史家となりました。 イバラのスセソスは、フィリピンの英雄の生誕158周年を記念した2019年6月19日に初めて発表されました。この公開発表は、イバラがブランドの個性を反映する高品質の時計を製作する能力を披露する方法でした。しかし、供給と生産の課題により、ブランドは時計の開発に遅れが生じました。スセソスを製造し、改良するために、修正と改良を行う必要がありました。 この時計は、19 世紀風のケースとワイヤー ラグを備え、伝統愛好家や古い魂を持つ人に最適です。フィリピンのセラミック コーティングにより、時計はリサールの時計と調和した、古びた外観になっています。また、特別なヒンジ付きダブル ケース バックと大きなオニオン クラウンも時計に採用され、古い懐中時計の美しさに敬意を表しています。この時計は、品質を重視して設計された低ドーム型のサファイア ガラスときれいなエナメル ダイヤルを備えています。また、Sucesos は 5ATM または 50 メートルまでの防水性を備えています。...
イバラは、ヘリテージラインでホセ・リサール博士の時計の復刻版を発表
6月19日水曜日、ホセ・リサール博士の生誕158周年にあたる日に、フィリピンの時計ブランド「イバラ」は、マニラのソフィテル・フィリピン・プラザで、同ブランドの新カテゴリー「イバラ・ヘリテージ」として初の高級時計「スセソス・メカニカル・ハンド・ウィンド」を発表しました。 この記念すべき節目には、外務省（DFA）次官のエルネスト・アベラ氏が出席し、外務省長官テオドロ・ロクシン・ジュニア氏に代わって、リサールが世界初のフィリピン人であること、そして急速にグローバル化が進む今日の社会においてフィリピン人が彼の人生と業績から何を学べるかという重要なメッセージを伝えた。このイベントには、駐フィリピン日本大使の羽田浩二閣下、米国総領事ラッセル・ブラウン氏、リサール騎士団、フリーメイソンの代表者、そしてホセ・リサール博士の兄パシアーノ・リサール将軍の子孫であるエステル・アズリン氏とマーク・ビジャルス氏も出席した。 Sucesos Mechanical Hand Wind は、今日ではよく見かける時計ではありません。19世紀の国民的英雄が実際に着用していた腕時計からインスピレーションを得たこの現代版は、1 世紀以上前の時計の美しさを醸し出しています。アンティーク風のケースに収められたエナメル文字盤には、時計に個性を与えるヒンジ付きのダブル ケース バックが付いています。スイスの機械式手巻きムーブメントを使用しており、これは Ibarra が創業以来製造してきた通常の時計よりも一段上のものです。 アントニオ・デ・モルガの「フィリピン諸島の勝利」にリサールが書いた注釈にちなんで名付けられた「スセソス メカニカル マニュアル ウィンド」は、時代を超えた遺産であり、その外観だけでなく、その背後にある物語によっても注目を集めることは間違いありません。リサール博士が実際に腕時計を所有していたことは、今日では一般には知られていません。その腕時計はどの博物館にも展示されておらず、公に公開されることもなかったからです。しかし、ブランドは、創設者ニコ・モレノを通じて、リサールの子孫が所有していたその腕時計を目にすることができ、それを基に腕時計を作るという栄誉に浴しました。フィリピンの文化遺産の保存と歴史教育を支援する取り組みで知られるイバラ社は、この時計をフィリピンのホセ・リサール模範生徒の強化にも役立てています。この表彰プログラムは、リサール騎士団が 30 年以上にわたって先頭に立って実施してきたものです。リサール氏と同様、この時計会社も、自分自身の歴史と伝統を知ることに価値を見出しています。 Sucesos Mechanical Hand Wind は、158 個のみの限定生産となります。限定版は、それぞれリサール騎士団とフリーメイソンに提供されます。 Ibarra Heritage Sucesos Mechanical Hand Wind...
イバラは、ヘリテージラインでホセ・リサール博士の時計の復刻版を発表
6月19日水曜日、ホセ・リサール博士の生誕158周年にあたる日に、フィリピンの時計ブランド「イバラ」は、マニラのソフィテル・フィリピン・プラザで、同ブランドの新カテゴリー「イバラ・ヘリテージ」として初の高級時計「スセソス・メカニカル・ハンド・ウィンド」を発表しました。 この記念すべき節目には、外務省（DFA）次官のエルネスト・アベラ氏が出席し、外務省長官テオドロ・ロクシン・ジュニア氏に代わって、リサールが世界初のフィリピン人であること、そして急速にグローバル化が進む今日の社会においてフィリピン人が彼の人生と業績から何を学べるかという重要なメッセージを伝えた。このイベントには、駐フィリピン日本大使の羽田浩二閣下、米国総領事ラッセル・ブラウン氏、リサール騎士団、フリーメイソンの代表者、そしてホセ・リサール博士の兄パシアーノ・リサール将軍の子孫であるエステル・アズリン氏とマーク・ビジャルス氏も出席した。 Sucesos Mechanical Hand Wind は、今日ではよく見かける時計ではありません。19世紀の国民的英雄が実際に着用していた腕時計からインスピレーションを得たこの現代版は、1 世紀以上前の時計の美しさを醸し出しています。アンティーク風のケースに収められたエナメル文字盤には、時計に個性を与えるヒンジ付きのダブル ケース バックが付いています。スイスの機械式手巻きムーブメントを使用しており、これは Ibarra が創業以来製造してきた通常の時計よりも一段上のものです。 アントニオ・デ・モルガの「フィリピン諸島の勝利」にリサールが書いた注釈にちなんで名付けられた「スセソス メカニカル マニュアル ウィンド」は、時代を超えた遺産であり、その外観だけでなく、その背後にある物語によっても注目を集めることは間違いありません。リサール博士が実際に腕時計を所有していたことは、今日では一般には知られていません。その腕時計はどの博物館にも展示されておらず、公に公開されることもなかったからです。しかし、ブランドは、創設者ニコ・モレノを通じて、リサールの子孫が所有していたその腕時計を目にすることができ、それを基に腕時計を作るという栄誉に浴しました。フィリピンの文化遺産の保存と歴史教育を支援する取り組みで知られるイバラ社は、この時計をフィリピンのホセ・リサール模範生徒の強化にも役立てています。この表彰プログラムは、リサール騎士団が 30 年以上にわたって先頭に立って実施してきたものです。リサール氏と同様、この時計会社も、自分自身の歴史と伝統を知ることに価値を見出しています。 Sucesos Mechanical Hand Wind は、158 個のみの限定生産となります。限定版は、それぞれリサール騎士団とフリーメイソンに提供されます。 Ibarra Heritage Sucesos Mechanical Hand Wind...